Nazwisko Warniełło można łączyć genetycznie z niemiecką nazwą osobową Warn, funkcjonującą jako człon nazw osobowych, a pochodną od czasownika warnōn ‘strzec się’, Z. Klimek, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, Kraków 1997, s. 281. Inną możliwością interpretacyjną – która wydaje mi się bardziej przekonująca – jest wywodzenie go od warny (przymiotnik od war, czyli: 1. ‘warzenie, gotowanie’, 2. ‘to, co uwarzono’, 3. ‘wrzątek, ukrop’, 4. ‘ogień’), zob. tzw. Słownik warszawski języka polskiego, t. VII, s. 458, 462.
