Nazwisko pochodzi od niemieckiego apelatywu lub antroponimu Treudler/Trödler 1. ‘handlarz starzyzną, tandeciarz’, 2. ‘guzdrała’ B. Mossakowska, Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego, Gdańsk 1993 s. 102. Por. także apelatyw: treideln ‘holować’, der Treid(e)ler ‘holownik’.
