Nazwisko Szwarc to spolszczona fonetycznie forma niemieckiej nazyw osobowej Schwarz, która pochodzi od niemieckiego przezwiska Schwar(t)z ‘Czarny’, najczęściej odnoszącego się do koloru włosów i karnacji J. K. Brechenmacher, Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen, II Auflage, t. I, Limburg a.d. Lahn 1957 t. II s. 580, dolnoniemieckie swart M. Gottschald, Deutsche Namekunde. Unsere Familiennamen nach ihrer Bedeutung, Berlin 1954 s. 530, średnio-wysoko-niemieckie swarz ‘czarny, ciemnego koloru‘ Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, cz. 5 Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, opr. Z. Klimek, Kraków 1997 s. 236. Por. też apelatyw średnio-wysoko-niemiecki sverc ‘ciemne chmury’, przenośnie ‘troska, zmartwienie’ M. Gottschald, Deutsche Namekunde. Unsere Familiennamen nach ihrer Bedeutung, Berlin 1954 s. 530 i nazwę miejscową Schwarz M. Gottschald, Deutsche Namekunde. Unsere Familiennamen nach ihrer Bedeutung, Berlin 1954 s. 530, B. Kreja, Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej, Gdańsk 1998 s. 239. Por. też polski apelatyw szwarc: 1. ‘czernidło’, 2. ‘rodzaj lejc’ M.B. Linde, Słownik języka polskiego, Lwów 1854-1860, t. V s. 625, J. Bubak, Słownik nazw osobowych i elementów identyfikacyjnych Sądecczyzny XV-XVII wiek. Imiona, nazwiska, przezwiska, cz. I A-M, cz. II N-Ż, Kraków 1992 t. II s. 213.
