Nazwisko Kornaś ma kilka potencjalnych podstaw etymologicznych: 1. korny ‘pokorny, 2. niemiecką nazwę osobową Korn, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 1999, t. I, s. 440. Niemiecka nazwa osobowa Korn pochodzi od korn ‘zboże, ziarno’, Z. Klimek, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, Kraków 1997, s. 139.
