Nazwisko można wywodzić od imienia Bartłomiej lub od bart ‘zasłona, rąbek, który starożytne Rzymianki nosiły’. Podstawę nazwiska może stanowić także niemieckie Bart ‘broda’ lub barta ‘topór’ – zob. tzw. Słownik warszawski, t. I, s. 100 i K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I A-K, Kraków 1999, s. 21.
