Nazwisko Trajdrowski można wywodzić od niemieckiej nazwy osobowej Treide(r) (pochodzącej od dolnoniemieckiego trede ‘krok, chód’ lub średnioniemieckiego treder ‘kalikant’) albo rzeczownika trajda: 1. kieszeń, worek, 2. kobieta bez taktu, roztrzepana, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 617; tzw. Słownik warszawski języka polskiego, t. VII, s. 94.
