Nazwisko Posio można wywodzić od nazwy osobowej Posz albo od niemieckiej nazwy osobowej Posch, zdaniem Kazimierza Rymuta pochodnej od imienia Petrus, w Polsce przyjętego w spolszczonej wersji – Piotr, zob. K.Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 284. Inną koncepcją jest uznanie nazwy Posch za górnoniemiecki wariant nazwy osobowej Bosch, pochodzącej od rzeczownika bosch/busch ‘krzew, krzak, zagajnik, lasek’ lub od Bősch, to zaś od imienia Sebastianus, zob. R. und V. Kohlheim, Familiennamen. Herkunft und Bedeutung, Mannheim 2005, s. 515, Z. Klimek, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego, Kraków 1997, s. 23. Posio stanowi obecnie bardzo rzadko spotykaną formę, zob. https://polskienazwiska.pl/n/POSIO
