Nazwisko Pobielajew pochodzi od czasownika pobielać, czyli ‘stać się białym, zblednąć’, ale też: ‘pomalować na biało’, ‘wytrzeć się o coś białego, ubielić się’, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 256, tzw. Słownik warszawski języka polskiego, red. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, t. IV, s. 283.
