Nazwisko Lachowszczak jest formą pochodzącą od nazwy osobowej Lach. Jej potencjalne podstawy stanowią formy: I. lach 1. katolik, 2. mieszkaniec równin polskich, równiak, 3. szlachcic czynszowy na Ukrainie, 4. rodzaj tańca, 5. gąszcz zarosły leszczyną, II. lacha 1. potężny kij, gruba sążnista laska, 2. łacha; III. lacho: 1. licho, 2. gorzej (zob. tzw. Słownik warszawski, t. II, s. 672); IV. lachać ‘latać bez potrzeby’, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 2001, t. II, s. 5.
