Nazwisko można wywodzić od gwarowego kałęd ‘brzuch, żołądek’, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 370. Por. także kalanda/kalenda ‘pierwszy dzień miesiąca’ i kalić: 1. kalać, 2. mącić, kalić się ‘czerwienić się’, kał: 1. błoto, szlam, 2. odchody ludzkie albo zwierzęce, 3. przenośnie ‘wszelka nieczystość’, 4. miejsce lesiste i błotniste, miejscowość gdzie jest staw, 5. kałuża (zob. tzw. Słownik warszawski, t. II, s. 207, 213).