Jedyne, co mi przychodzi do głowy, to to, że może to być spolszczona forma pochodna od estońskiego halgas, które tłumaczy się jako ‘przenikliwy’, ale też ‘bolesny’, a Google translate proponuje znaczenie ‘źle’. Konsultowałam się jeszcze z prof. Biolik, zasłużoną badaczką nazw, sugeruje, że to może być wersja nazwiska Hałdas < hałda. Przyznam jednak, że trop estoński przekonuje mnie bardziej.
