Nazwisko Dziepak jest formą pochodną od gwarowego określenia dziopa 1. ‘dziewczyna, podlotek’, 2. ‘chustka na głowę’, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, Kraków 1999, t. I, s. 174, Słownik języka polskiego, tzw. warszawski, t. I, s. 657.
